Artículo Uno: Una comprensión Del Panorama Mayor y Del Estado de los Asuntos en los EE.UU. y En El Mistérios do Mundo Por José L. Stevens
Traducción: Marcela Borean
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
Habiendo estado en la selva amazónica trabajando con la tribu Shipibo
en Perú durante las elecciones presidenciales, sólo pude enviar un breve
texto sobre el resultado. Pensé que el viaje sería una buena manera de
pasar el tiempo de otra manera, distraído de la locura de las elecciones
en los EEUU. Ahora estoy en casa y puedo escribir algo más sustancial
sobre la situación actual, las opciones para el futuro, el significado
altamente simbólico de lo que ha ocurrido y los desafíos que enfrentan
nuestro país, el mundo y cada uno de nosotros. En muchos sentidos, el
mundo que proyectamos es una proyección del mundo dentro de nosotros.
Cada uno de nosotros interpreta las experiencias exteriores de manera
diferente a pesar de que los eventos son idénticos. En la suma final,
todo lo que sucede es perfecto. Simplemente no lo vemos así cuando
sucede porque estamos cegados por tantos pensamientos, sentimientos,
juicios, opiniones y temores. Algunos están celebrando la gran victoria,
frotándose las manos en una deliciosa anticipación de lo que ahora
puede ser posible para ellos. Algunos están sintiendo incertidumbre y no
saben qué sucederá, y otros están horrorizados, sorprendidos y
espantados ante el desastre que ven desplegándose para el país, el mundo
y el medio ambiente. La verdad es que hasta este momento nada ha
sucedido realmente, así que todavía no lo sabemos, todo es pura
especulación. Pasamos la mayor parte de nuestras vidas en especulación.
La especulación también tiene otros nombres: preocupación,
consideración, y lo más importante, ¡fugas de energía! Así que toma una
postura más neutral si puedes mientras lees esto. En este caso, es mejor
decir: "¡Oh, mira eso!" En lugar de "¡¡¡Oh No!!!" o "¡¡¡Oh
Siiiiiiiii!!!"
Cuando empecé a escribir este artículo sobre los
acontecimientos actuales y lo que está sucediendo en este país,
rápidamente me di cuenta de cuánto tenía que abarcarse y supe de
inmediato que tendría que dividirlo en una serie de segmentos para ser
justo. Para satisfacer esta necesidad, esto es lo que voy a hacer.
Durante varias semanas voy a escribir artículos más cortos una vez por
semana o algo así, cubriendo un aspecto diferente del tema. Éstos
aparecerán como siempre en el website Power Path. Por lo tanto, este
artículo es sólo un comienzo y, para obtener una imagen más completa,
tendrán que leer varios artículos cortos durante varias semanas o meses.
Consideren esto una clase de educación que va más allá de lo que la
mayoría de la gente considera. Por cierto, no voy a quedarme en el
análisis tradicional y no leerán algunas de estas cosas en ningún otro
lugar. Tengan en cuenta que estoy haciendo mi mejor esfuerzo para ser un
observador neutral de un proceso. No tendré malicia hacia ninguno de
los personajes de esta obra. Son todos seres humanos con almas divinas
temporalmente perdidas en diversos estados de ego y auto-engaño como
todos los humanos. Son nuestros hermanos y hermanas cuya conducta
refleja nuestros propios prejuicios y parcialidades secretos, y sí,
nuestra propia predilección por engañar, mentir y manipular. Simplemente
estoy buscando la comprensión de estos eventos y personalidades como un
psicólogo profesional con una especialidad en estilos de personalidad y
como un intuitivo entrenado. También me acerco como un filósofo con una
perspectiva chamánica y espiritual (no religiosa). Ya sea que seas un
partidario de Trump, un partidario de Clinton, o de ninguno de los dos,
puedes encontrar mucho para reflexionar, estar de acuerdo o estar en
desacuerdo. Si te encuentras con ideas que te activan la ira, atacarme
no servirá para nada. Recuerda que la ira siempre se basa en el miedo,
por lo que es más productivo preguntarte a ti mismo: "¿De qué estoy
asustado?" y luego preguntarte por qué estás entregandole tu poder a tu
miedo.
El montaje
En primer lugar vamos a entender el
contexto más amplio de las elecciones. Los que han estado leyendo mis
artículos saben que este es un tiempo largamente predicho de grandes
cambios, agitación y polarización dentro de los pueblos del mundo. El
statu quo es desestabilizante y el mundo entero está en movimiento.
Todas las organizaciones y estructuras estarán sometidas a un estrés
extremo y aquellas que no estén equilibradas o no funcionen con
integridad se desplomarán y se desmoronarán. El mundo se está moviendo
rápidamente desde la perspectiva de un alma joven o de niño, "El que
muere con la mayoría de los juguetes, gana" hacia una perspectiva de
alma madura o adolescente, "Yo se cómo te sientes." Muchos se rascan las
cabezas y dicen, bueno, si esto es cierto ¿por qué lo que parece ser el
viejo orden acaba de tomar el control de todo y aquellos que parecían
representar una perspectiva más colectiva pierden horriblemente?
Bien, naturalmente mucha resistencia de la vieja orden acompaña este
cambio radical, una filosofía y un patrón de funcionamiento que ha
estado vigente durante miles de años. Este patrón más antiguo no
desaparecerá pasivamente sino que luchará con uñas y dientes para
mantener los viejos juegos enfocados en el ganancia material, el poder
sobre los demás y el control. Esta lucha polarizará a la gente del mundo
en todas partes dependiendo de cuáles sean sus valores fundamentales:
beneficios a toda costa o igualdad de oportunidades para todos.
Definitivamente este es el caso con los EE.UU. en este momento. Durante
un tiempo habrá batallas campales de un lado, y luego el otro lado
parece dominar. Sin embargo, no se equivoquen. El curso de la evolución
es en una dirección. La causa de las ganancias a toda costa está
disminuyendo mientras que la causa de la igualdad de oportunidades para
todos está creciendo sin importar las apariencias locales. ¿Por qué?
Porque una es insostenible y la otra es sustentable. Cuando ocurre tal
cambio de valores básicos, los cambios pueden ocurrir rápidamente, en el
transcurso de cincuenta o sesenta años, un parpadeo en la evolución. En
una época en la que la gente está acostumbrada al acceso instantáneo a
la información a través de sus teléfonos inteligentes y dispositivos,
sesenta años pueden parecer una eternidad, por lo que la paciencia es
una cosa difícil de sostener.
El curso del cambio predicho por
los antiguos místicos mayas es el siguiente: 1. El proceso comienza con
extrema polarización y lucha, quizás represión e intentos de mantener el
viejo orden en su lugar. El orden antiguo muestra las tensiones y
tiranteces y comienza a fallar. Hay mucha confusión y caos. Hay mucha
protesta y muchas mini-revueltas. 2. Luego una revuelta final por las
masas: ya sea ideológica o física, ya sea no-violenta o violenta. El
viejo orden se viene abajo 3. Entonces el renacimiento, la renovación,
la transformación, la frescura y la libertad toman su lugar. Estamos en
la fase de polarización iniciada en serio en 2012. Eso continuará
durante veinte años más o menos. Mejor ser paciente y acostumbrarse a la
lucha de avance y retroceso. Aquellos que están celebrando lo que
piensan que es ahora el renacimiento, es muy demasiado pronto. Está
camino por delante tiene unos treinta y seis años a partir de ahora.
El cambio del punto de encaje
He escrito en artículos anteriores sobre la noción chamánica del punto
de encaje. Cada criatura, ya sea vegetal, animal o humano, tiene un
punto de encaje situado en algún lugar de su campo energético. Este
punto de encaje podría ser descrito como una especie de chip de
computadora o código de barras que contiene información altamente
condensada sobre la identidad del producto en el paquete, su fecha y
paradero de fabricación, su historial de envío, su precio, etc. En el
caso de un ser humano esta es una especie de identificación que indica
dónde ha estado esta alma, lo que han aprendido hasta ahora, lo que
saben y de qué son conscientes, hacia dónde se dirigen, quiénes piensan
ahora que son en el contexto de un género, de una cultura, de una raza,
de una profesión, cuáles son sus rasgos de personalidad actuales, su
karma, sus acuerdos, qué hay en su guión para esta vida, cuáles son sus
intenciones y cuáles son sus elecciones actuales. Tengan en cuenta que
buena parte de esta información está sujeta a cambios basados en las
elecciones hechas.
Este punto de encaje normalmente ocupa un
sitio fijo, a menudo detrás de la espalda entre los omóplatos. Un golpe,
un trauma, un accidente, una enfermedad grave, una droga o alucinógeno,
una crisis de vida o un cambio severo, y una noticia grandiosa que
cambia la vida o una devastadora pueden cambiar el punto de encaje
permanentemente o temporalmente. Cuando esto sucede, una persona puede
sufrir una grave crisis de identidad, un despertar, un colapso de la
personalidad, una psicosis o lograr una gran dicha y libertad. A veces
esto sucede de forma independiente a una persona, y a veces puede
ocurrir en masa debido a un terremoto, tsunami, guerra, o algo que
impacta fuertemente a todos en un área geográfica o país. Cuando esto
sucede podrías decir que esa cultura ha tenido un cambio de punto de
encaje. Este es ciertamente el caso con Siria y su guerra civil y algo
menos en el caso de Inglaterra a través de su elección de salir de la
Unión Europea. Para la mayoría los cambios de punto de encaje son
profundamente incómodos y sacuden el sentido de seguridad de la persona.
Por lo tanto, muchas personas tratan de evitarlos a toda costa. En una
escala masiva no son buenos para el mercado de valores y otras
instituciones que dependen de la estabilidad.
Estados Unidos
tiene su propia versión del mismo. Toda la nación ha experimentado un
cambio de punto de encaje, un cambio de identidad, si se quiere, y todos
están experimentando inestabilidad, imprevisibilidad, miedo y cosas por
el estilo. Pueden apostar que los dos candidatos presidenciales están
en estado de shock con sus propios cambios de punto de anclaje en curso.
Acostumbrarse a uno de estos cambios importantes puede tomar meses, si
no algunos años para integrarse. Durante ese tiempo puede haber mucho
material interno para procesar, mucho que burbujea hasta la superficie, y
esto proporciona una oportunidad para hacer cambios personales muy
necesarios. En este sentido, el perdedor de una elección a menudo tiene
más opciones para integrarlo que el que es arrojado al medio de la
actividad, especialmente si son mayores en su vida. Sin embargo esto no
siempre significa que lo aprovechen. Lo mismo es cierto para todos los
miembros de una sociedad que han sido sorprendidos o traumatizados por
un resultado impredecible. Esperen a mucha gente entrando en alguna
terapia de un tipo u otro durante estos tiempos.
Esto es tanto
como voy a cubrir para en esta apertura. Si encontraste esto útil,
entonces continúa siguiendo este conjunto de artículos a medida que vaya
cubriendo mucho más, incluyendo la comprensión del contexto más amplio
del resultado de las elecciones, lo que es probable para el futuro
cercano y lejano, la naturaleza de las oportunidades, los obstáculos y
los peligros, los personajes representando las diferentes facetas de
nuestra psique y mucho más.
Mientras tanto, si estás abrumado,
sigue repitiéndote a ti mismo: es sólo una película, sólo una película,
sólo una película, porque, como lo verás, lo es.
© 2016 All rights reserved. www.thepowerpath.com
Las traducciones de los artículos de José L. Stevens pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado para el en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Para recibir los mensajes en tu correo suscríbete en:
El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y
distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos
correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir
la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y
modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios
lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor
información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que
hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los
respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus
traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía,
creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones.
¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la
colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona
que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la
totalidad de los créditos. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario