Traducción: Gabriela Halblaub
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
El tema principal para Octubre es el EQUILIBRIO.
Hemos atravesado varios meses de altas y bajas, de extremos
emocionales, de ajustes y comienzos, de cambios y logros, de
desesperaciones y euforias, de éxitos y fallas. Somos un pequeño camino
cansado y apenas híper vigilante sobre “cómo mantener todo funcionando”.
Así que el tema este mes es el EQUILIBRIO, porque esto es lo que todos
necesitamos desesperadamente en este momento, y las influencias de estos
tiempos lo apoyan.
Es un tiempo para forjar espacio para la
asimilación y la integración de lo que hemos atravesado en los meses
pasados, tanto para los cambios conscientes como para los inconscientes,
y para todo el crecimiento personal. Existe como un acantilado este
mes, y los límites personales serán puestos a prueba mientras luchamos
por tener más equilibrio en nuestras vidas. Será importante no exagerar,
sino más bien ver el equilibrio en términos de límites, más como una
danza que como un acantilado difícil de atravesar. Es un gran mes para
observar y derribar cualquier comportamiento adictivo, sistemas de
creencia polarizados, cambios extremos emocionales, miedos irracionales y
ataduras a cualquier cosa del pasado.
Tenemos una oportunidad de
empezar un nuevo capítulo este mes, comenzado por una hermosa luna
nueva el 30 de Septiembre. Este nuevo capítulo nos necesita mirando
hacia adelante, no hacia atrás. Las RELACIONES son otro tema para este
mes, y trabaja con el EQUILIBRIO al invitarnos a traer todo lo que está
fuera de balance, para estar en la relación correcta.
¿Cómo luce el EQUILIBRIO?
Existe equilibrio entre ser y hacer. Todos sabemos lo que es “hacer”, y
algunos de nosotros hemos estado “haciendo” demasiado. El miedo
irracional es que si dejan de “hacer”, de algún modo todo se caerá.
Tenemos una creencia de algún modo errónea, que el estado de “ser” es cuando nada sucede. Son vacaciones, el apartarse, o el alejarse de la vida. Ciertamente podrían ser estas cosas, pero sin embargo la expresión positiva del estado de “ser” puede ser muy activa, allí donde mucho sucede. Nunca deberíamos subestimar el poder de la asimilación y la integración. La mayoría de nosotros tiene tanto sin digerir y sin asimilar, que es una maravilla que podamos enfocarnos en algo.
Tenemos una creencia de algún modo errónea, que el estado de “ser” es cuando nada sucede. Son vacaciones, el apartarse, o el alejarse de la vida. Ciertamente podrían ser estas cosas, pero sin embargo la expresión positiva del estado de “ser” puede ser muy activa, allí donde mucho sucede. Nunca deberíamos subestimar el poder de la asimilación y la integración. La mayoría de nosotros tiene tanto sin digerir y sin asimilar, que es una maravilla que podamos enfocarnos en algo.
Así que será importante prestar atención este mes a el “hacer” y el
“ser” de cada uno de ustedes, y llevarlos a una mejor relación entre
ellos, de manera que puedan estar más equilibrados. El estado de “ser”
incluye la meditación, la oración, el estar con la naturaleza mientras
caminan o están sentados, el silencio, el descanso, el dormir, el estar
receptivos, el escuchar, y simplemente estar de manera “consciente” con
otros, con su comida, con su entorno, con su taza de café, etc. “Ser” es
también la Presencia, así que practiquen el estar presentes, y llevar
esa presencia a todo su “Hacer”. Hará que el hacer esté más enfocado,
sea más eficiente y esté más equilibrado.
(Existe un buen ejercicio para el estado de SER en nuestro Mp3 de apoyo mensual.) (en inglés)
Otra área para trabajar con el equilibrio es el llevar más moderación a
sus vidas. Miren cualquier lugar en el que experimenten extremos, de
niveles de energía a reacciones emocionales, comportamientos adictivos,
trabajar en extremo, pensar en demasía, preocuparse o tener miedo.
Cualquier cosa que amenace con consumirlos está fuera de equilibrio.
Allí es donde los límites entran en juego. Puede que necesiten decir que
no a lo que amenaza con consumirlos, para lograr equilibrio a través de
la moderación. Corten con cualquier cosa que se sienta como que es
demasiado, ya sea que sea iniciada por ustedes o por alguien más.
Algunos límites tendrán que ser auto creados, y tendrán que ser
disciplinados para mantenerlos. Algunos límites tendrán que ser
determinados contra lo que viene de afuera, y también tendrán que ser
disciplinados para mantenerlos, no a través del rechazo o de modo
agresivo, sino de modo amoroso y flexible, pero firme.
El
equilibrio entre el trabajo, el estudio, el juego y el descanso también
es necesario. Para estar verdaderamente equilibrados, deberían contar
con igual cantidad de cada uno, durante sus horas de vigilia. Muy poca
gente consigue esto, pero al final es un buen recordatorio de lo que hay
que esmerarse en alcanzar.
Otra área de equilibrio es la
relación que tienen con la confianza y la intuición, versus el necesitar
saber. La necesidad de saber puede causar ansiedad severa, cuando la
información simplemente no está disponible aún. En un año centrado en lo
emocional, y especialmente durante tiempos altamente emocionales, la
mente necesita descansar y dejar que el corazón y la inteligencia
emocional se hagan cargo. Esto es muy incómodo para aquellos que están
centrados en lo intelectual, pero es necesario para lograr un estado de
equilibrio. Así que practiquen el confiar en su intuición y sexto
sentido, y estén menos super vigilantes mentalmente acerca de lo que no
pueden controlar. Dormirán mejor.
Cómo se presenta el mes:
USTEDES PERSONALMENTE
Este es un mes grandioso para manifestar nuevas partes de ustedes,
siempre y cuando se tomen el tiempo de integrarlas y asimilarlas.
También es un mes potente para decir la verdad. Cualquier cosa que haya sido barrida bajo la alfombra porque no querían lidiar con ello, o porque tenían miedo de cómo reaccionarían otros, es muy probable que ahora surja a flote. Cualquier cosa en la que hayan estado en negación respecto a la salud, a las adicciones personales y a patrones de conducta negativos, podrían terminar mirándolos fijo a las caras, exigiendo un cambio, especialmente cerca de la luna llena a mediados de mes. No se enojen. Afronten los problemas que aparezcan con compasión y una intención de ayudar y sanar, así como ayudarían a un niño herido. Después de todo, mucho de esto puede tener origen en viejas heridas de la niñez.
También es un mes potente para decir la verdad. Cualquier cosa que haya sido barrida bajo la alfombra porque no querían lidiar con ello, o porque tenían miedo de cómo reaccionarían otros, es muy probable que ahora surja a flote. Cualquier cosa en la que hayan estado en negación respecto a la salud, a las adicciones personales y a patrones de conducta negativos, podrían terminar mirándolos fijo a las caras, exigiendo un cambio, especialmente cerca de la luna llena a mediados de mes. No se enojen. Afronten los problemas que aparezcan con compasión y una intención de ayudar y sanar, así como ayudarían a un niño herido. Después de todo, mucho de esto puede tener origen en viejas heridas de la niñez.
Es importante que no dejen que estos problemas los
descarrilen, o les causen un retraso a su nuevo ser que se manifiesta, y
a sus maravillosas partes. Recuerden que sólo es el fondo del armario
el que todavía necesita una buena limpieza. Consigan ayuda si la
necesitan.
Respecto a incorporar más equilibrio en sus vidas,
presten atención a cómo gastan su energía, escuchen a sus cuerpos,
siéntanse cómodos “tallando” el tiempo sólo para “ser”, hagan más
ejercicio si así lo necesitan, sean más sociales si les está faltando
esto, o establezcan algunos límites para estar solos si es lo que
necesitan.
Sigan la inspiración para incorporar nuevas expresiones a sus vidas, y trabajen en sus límites. Está bien decir “no”, y está bien decir “sí” cuando su intuición les dice que así lo hagan.
Sigan la inspiración para incorporar nuevas expresiones a sus vidas, y trabajen en sus límites. Está bien decir “no”, y está bien decir “sí” cuando su intuición les dice que así lo hagan.
Respecto de la salud física, es un buen mes para que equilibren sus
dietas, sus ejercicios, y se ocupen de cualquier preocupación de salud
que puedan haber estado negando. Si existe desequilibrio, lo sabrán.
RELACIONES
Siendo que el equilibrio tiene mucho que ver con las relaciones, este
es un gran tema para este mes. ¿A dónde quieren poner su energía? ¿Con
quién quieren pasar su tiempo? ¿Dónde se encuentran las pérdidas de
energía, o los límites imprecisos, o los comportamientos habituales que
los mantienen en relaciones que no son sanas?
Encontrar
equilibrio en las relaciones no significa necesariamente eliminar la
relación, aunque a veces es esto lo que se necesita.
Simplemente podría ser suficiente re definir sus límites para obtener mayor equilibrio. Por ejemplo, si tienen el hábito de pasar demasiado tiempo escuchando la queja constante de un amigo acerca de su vida, puede que tengan que poner un límite a este comportamiento y reducir la cantidad de tiempo que le dedican a ese amigo.
Simplemente podría ser suficiente re definir sus límites para obtener mayor equilibrio. Por ejemplo, si tienen el hábito de pasar demasiado tiempo escuchando la queja constante de un amigo acerca de su vida, puede que tengan que poner un límite a este comportamiento y reducir la cantidad de tiempo que le dedican a ese amigo.
Si existe un desequilibrio
profundo en una relación que no ha sido trabajado, es probable que
aparezca como una verdad hacia mediados de mes. Cerca de la luna llena
podría existir un desafío para las relaciones, o podría significar un
fabuloso reajuste, usando la energía centrada y elevada disponible en
ese momento. Sin embargo, si no se honran nuevos límites, las garras
podrían aparecer. Sean cuidadosos de no reaccionar en un modo en que
podrían arrepentirse luego.
El equilibrio también incluye el re
evaluar cuánto tiempo pasan en relación con ustedes mismos, opuesto al
tiempo que pasan relacionándose con otros. Para algunos de ustedes
podría significar el salir para conectarse más, y para otros podría
significar el limitar la constante actividad social para otorgarse algún
tiempo a solas, tiempo necesario para “ser” y para integrar.
ENTORNO
Este es un buen mes para hacer limpieza. Puede que sientan la necesidad
de simplificar, reducir, de deshacerse de cosas que no han usado en
largo tiempo, de revisar viejos papeles, de tirar y limpiar, y en
general, de lograr un lugar donde administren menos en sus entornos
físicos. El equilibrio también incluye el limpiar su paisaje interno de
preocupaciones y obsesiones, especialmente sobre cosas por las que no
pueden hacer nada, como el clima o las acciones de otras personas. A
medida que hagan limpieza, puede que también estén inspirados para
mejorar sus alrededores, y lleven más belleza a sus entornos.
El
desequilibrio global en los patrones climáticos nos vuelve a llamar la
atención otra vez, y existirán nuevos descubrimientos y verdades que
saldrán a la luz, acerca del calentamiento global y otras condiciones
ambientales. Puede que veamos más eventos causados por el desequilibrio
debido a “demasiado” o “muy poco”, especialmente respecto al agua. En
general el entorno está más desestabilizado en términos de
predecibilidad. La tierra está pasando por sus propios cambios y está
manifestando nuevos aspectos, exigiendo atención, y asegurándose que no
nos pongamos muy cómodos con nuestros viejos hábitos. Este mes puede que
el viento sea una fuerza muy fuerte.
NEGOCIOS/ASOCIACIONES/PROYECTOS
El problema más grande este mes es el destape de la corrupción. Si
están involucrados en un negocio tal que es parte de una corporación más
grande, estén preparados para separarse, si cualquiera de las prácticas
están en discusión, o si la integridad ha sido comprometida. Al mismo
tiempo, ustedes mismos puede que se cuestionen con qué han estado
lidiando, y dónde sus límites necesitan ser ajustados.
Probablemente haya sacudones a muchos niveles, respecto de relaciones y proyectos. Donde sea que exista un sacudón, mucha energía creativa es liberada, y puede ser usada muy productivamente, en tanto la gente involucrada no quede atrapada en el enojo, la culpa o la acusación.
Probablemente haya sacudones a muchos niveles, respecto de relaciones y proyectos. Donde sea que exista un sacudón, mucha energía creativa es liberada, y puede ser usada muy productivamente, en tanto la gente involucrada no quede atrapada en el enojo, la culpa o la acusación.
Es muy importante durante este mes el mirar siempre adelante, y estar
orientado a solucionar más que a tratar de digerir errores e injusticias
pasados. Déjenlos ir, y enfóquense en el futuro. Es un gran mes para
empezar algo nuevo, pero tengan en cuenta el equilibrio, y comiencen
bien. Si están desbordados, simplifiquen algo. Si están sintiendo falta
de actividad, tomen el riesgo y aborden un proyecto nuevo que los
inspire.
FECHAS Y MARCOS DE TIEMPO:
Octubre 1-7: Este es
un tiempo expansivo comenzado por la luna nueva el 30 de Septiembre.
Puede que sean inspirados a limpiar, comenzar algo nuevo, cambiar de
look, y terminar de ocuparse de cualquier cosa que no encararon en
Septiembre. Las buenas noticias son que deberían tener la energía para
ello, así como también el entusiasmo. Asegúrense de no agregar demasiado
a sus platos ya llenos.
Durante este período de tiempo sean
disciplinados acerca de dejar ir el pasado, especialmente cualquier
experiencia de restricción, de falta, de dificultad y de desafío. Es un
nuevo período y es importante abrazar las posibilidades, y confiar en
que las cosas pueden ser muy muy diferentes. El ejercicio del equilibrio
esta semana debería incluir tiempo para respirar profundamente varias
veces, y disfrutar lo que se tiene, en vez de preocuparse por lo que aún
no tienen.
Octubre 8-15: Este es un período activo que puede
que los tenga corriendo en círculos y experimentando caos, si están
desequilibrados. El administrar el tiempo es un estudio necesario, así
como también el establecer límites. Este podría ser un tiempo
extremadamente productivo, siendo que muchas cosas se unen de buena
forma, en tanto encaren sus vidas con presencia y equilibrio. Si se
encuentran perdiendo su tren de pensamientos, se irritan, están
temerosos o sobrepasados, paren todo y respiren profundamente para
recomenzar a través del estado de “ser”.
Mientras nos acercamos a
la luna llena el 15 de Octubre, estén atentos a puntos de crisis en sus
vidas, y véanlos como oportunidades para comenzar, más que para
terminar. Puede que existan personas que se comporten mal. No sean uno
de ellos.
Octubre 15: La luna llena es el 15 de Octubre a las
10:23 PM , hora de las montañas (MDT). Esta es una luna llena potente y
ardiente, diseñada para empujar y avanzar. Lleva consigo un empuje que
puede ser una energía bienvenida para algunos, que funciona bien bajo
presión, pero puede ser desafiante para aquellos que prefieren un método
más suave. Esta luna también influencia el destape de verdades
difíciles de enfrentar, que pueden aparecer durante este período. Las
buenas noticias son que el poder de esta luna llena les da las
herramientas para aceptar la verdad, y les permite aceptar, cambiar y
avanzar.
Observen las reacciones explosivas y no se enganchen en
el drama que no sea de ustedes. Aléjense del conflicto si es posible, y
enfóquense en cambio en algo que quieran expresar en sus vidas de manera
más amplia. Esta luna llena puede alimentar esa expansión de manera
poderosa.
Octubre 17-22: Estamos lidiando con la repercusión de
la luna llena y el resultado de ver la verdad acerca de lo que está
desequilibrado en sus vidas. Ya sea que se trate de una relación, la
salud, las actitudes, las creencias, las adicciones, o los
comportamientos, este es un período para eliminar, cambiar,
comprometerse, resolver y traer disciplina a todo aquello que necesite
ser diferente. Presten especial atención al equilibrio entre el hacer y
el ser, y trabajen con esto, mientras reinventan algunas de sus
prácticas diarias.
Podría existir un cambio radical, que ocurra
en sus vidas, ya sea iniciado por ustedes debido a nuevos límites y
resoluciones, o debido a los de alguien más.
También podría
existir cambio radical en el planeta, debido a eventos climáticos o del
entorno, inestabilidad social e incidentes globales. La energía aún se
relaciona con la “crisis”, así que recuerden usarla proactivamente para
traspasar barreras, en vez de quedarse atrapados en ellas. Los períodos
de tiempo poderosos pueden ser super transformacionales, muy difíciles, o
ambos.
Octubre 23-31: La actividad se asienta un poco y puede
que sientan finalmente que pueden manejar mejor el equilibrio en sus
vidas.
Definitivamente deberían encontrar tiempo para la integración y la asimilación, especialmente si han experimentado un gran cambio o si han iniciado un nuevo y gran proyecto. Sus armarios deberían estar limpios y la limpieza debería estar en proceso. Esta es una buena semana para mimarse y nutrirse. Aquellos que los rodean deberían haberse acostumbrado a sus nuevos límites, y ustedes deberían sentir un cierto toque de armonía y alivio. Confíen en esto y sean agradecidos.
Definitivamente deberían encontrar tiempo para la integración y la asimilación, especialmente si han experimentado un gran cambio o si han iniciado un nuevo y gran proyecto. Sus armarios deberían estar limpios y la limpieza debería estar en proceso. Esta es una buena semana para mimarse y nutrirse. Aquellos que los rodean deberían haberse acostumbrado a sus nuevos límites, y ustedes deberían sentir un cierto toque de armonía y alivio. Confíen en esto y sean agradecidos.
Si esto no es lo que sienten, tal vez haya más
trabajo por hacer. Tal vez, debido al miedo o a la resistencia, no han
seteado buenos límites, y no han aceptado el cambio, o están trabajando
muy duro y no están monitoreando el exceso que tienen. Nunca es
demasiado tarde para retroceder, respirar profundamente y hacer lo que
saben que es necesario hacer. Estarán felices que así lo hicieron.
Octubre 30: Luna Nueva el domingo, 30 de Octubre a las 11:39 AM, hora
de las montañas (MDT). Esta es una buena luna para ser claros sobre
nuevas intenciones, y para setear prioridades para que puedan mantener
el nuevo equilibrio descubierto en sus vidas. Si han dejado envejecer un
gran cambio, ahora sería un buen momento para anclar cualquier nueva
situación que el cambio haya traído a sus vidas.
¡Que tengan un gran mes!
Lena
Derechos de autor 2016 The Power Path
El material traducido al español de Lena Stevens lo pueden descargar en archivos Word en el sitio creado para ella en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Si deseas recibir directamente los mensajes en tu correo puedes suscribirte en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.
El material traducido al español de Lena Stevens lo pueden descargar en archivos Word en el sitio creado para ella en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Si deseas recibir directamente los mensajes en tu correo puedes suscribirte en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario