martes, 18 de octubre de 2016

INFORME DEL CLIMA CÓSMICO OCTUBRE 2016: UN SUEÑO REAL Por Mark Borax

INFORME DEL CLIMA CÓSMICO OCTUBRE 2016: UN SUEÑO REAL
Por el astrólogo a Nivel Álmico Mark Borax
Putney Mountain, Vermont
www.markborax.com
7 de Octubre 2016
Traducción: Edgar Estrada
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo


Aún aquellas personas que no sepan nada acerca de astrología probablemente escucharon la Era de Acuario a través de la canción Aquarius del musical de Broadway, Hair, que dice:
This is the dawning of the Age of Aquarius,
Age of Aquarius --
Aquarius....Aquarius
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelation
And the mind's true liberation
Aquarius....Aquarius...
Este es el nacimiento de la Era de Acuario,
Era de Acuario,
Acuario….Acuario
Armonía y entendimiento
Simpatía y confianza abundantes
No mas falsedades o burlas
Áureos sueños vívidos de visiones
Revelación mística cristalina
Y la real liberación de la mente
Acuario….Acuario…
(nota del traductor: puedes ver el video aquí)

Si en algo te pareces a mi y has estado mirando al espejo de la conciencia masiva últimamente, tal vez la visión dominante parezca algo diferente a la letra de esta canción. De hecho, si nos comparásemos contra la visión presentada en la letra, parece que estamos tomando enormes saldos hacia atrás como especie. En lugar de marchar suavemente hacia la conciencia elevada de Acuario, parece que nos estamos hundiendo irrevocablemente en los pozos tóxicos de Isengard, donde el dinero logra todo y los Grandes Tipos a Cargo del Mundo han vendido sus almas a Saruman.
Esto trae la pregunta: ¿Acaso es la astrología un costal de mierda? ¿O hay acaso alguna otra fuerza ejerciéndose? ¿O que demonios esta sucediendo en realidad aquí?
Hacia cualquier lado que se dirija la elección presidencial [de Estados Unidos] del mes próximo, es casi imposible para muchas personas pensantes imaginar un final feliz a este triste estado de la situación. Lo curioso de todo esto es que parece no importar en que lado del espectro político te encuentres – el asco es rampante, los sueños vívidos de visiones están muy escasos, y la verdadera liberación de la mente que muchos experimentamos en lo 1960 no ha logrado invertir la marea en contra de los intereses corporativos y la corrupción de altos niveles que corre por todo este organismo apestoso que antes era la política Americana.
Yo cree la Astrología de nivel Álmico en 1987 como una forma de utilizar la carta astral a modo de ventana para el núcleo del ser humano, para descender hacia lo que es verdaderamente real, despejar ideas condicionadas, y liberar tu naturaleza única que viniste a ocupar en la tierra. Creé este sistema como una forma de liberar tu yo dentro de ti y así pudieras escapar de la conciencia condicionada y no solo existir, sino prosperar.
Pero cuando miro a través de la feromona superficial que agarra al planeta dentro del alma de la especie, veo que la realidad de quienes somos esta burbujeando entre niebla y entumecimiento. Veo personas cansadas de soportar la Farsa, exhaustas de pretender ser algo que no son para poder ser parte de un sistema roto.
Veo que el asco rampante aqueja a millones de personas que están involucradas tanto en la cura como en el padecimiento, porque hasta que todo el peso de nuestra locura colectiva ascienda de la niebla, nos falta la suficiente motivación para clamar la verdad mas profunda de quienes somos. Hasta que despiertes y veas la vuelta equivocada que el rumbo de la sociedad tomó cuando la Revolución de 1960 se agotó a favor de la “normalidad”, será muy difícil regresar al camino de una verdad que importa, un amor en el que vale la pena creer. Desde atrás de los disfraces y mascaras, “Áureos sueños vívidos de visiones” suena más a una alucinación causada por un exceso de ácido que a algo verdaderamente valioso en que creer.
Pero si permites que el horror que sientes al ver cómo todo está roto catalice una respuesta desde lo profundo de tu integridad, podemos traer la Era de Acuario al rehusarnos a creer o a obedecer a los simios corporativos suicidas que están a cargo de la política y los medios. Podemos lograr la verdadera liberación de la mente al defender lo que sabemos que es verdad, en lugar de conformarnos por una de las dos versiones incompletas de disfunción suicida. Es desafortunado que tenga que morir la democracia para despertar al ser vivo dentro de nosotros pero cuando las historias de los medios masivos y los políticos se convierten en falacias tan corruptas que son imposibles de creer, lo único que queda por hacer es creer en la verdad dentro de tu corazón.
Ama a tu vida por completo~
Mark Borax
Who Are You Really? What Are You Here For?
How Much Longer Are You Willing to Wait?
¿Quien eres en Realidad? ¿Para que estás aquí?
¿Cuanto tiempo más deseas esperar?
Mark Borax es un Astrólogo Maestro a Nivel Álmico
Mark Borax es un maestro, astrólogo y autor renombrado que vive en Vermont y escribe el boletín electrónico “Reporte del Clima Cósmico” mensualmente. Él ofrece lecturas por teléfono y en persona, y clases que catalizan la evolución individual. www.markborax.com
* * * * * * * * * *
Las traducciones en español de Mark Borax se pueden descargar en archivo Word desde el nuevo sitio que se ha creado para el en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Para recibir los mensajes en tu bandeja de correo suscríbete en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en La Era del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.
Por el astrólogo a Nivel Álmico Mark Borax
Putney Mountain, Vermont
www.markborax.com
7 de Octubre 2016
Traducción: Edgar Estrada
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Aún aquellas personas que no sepan nada acerca de astrología probablemente escucharon la Era de Acuario a través de la canción Aquarius del musical de Broadway, Hair, que dice:
This is the dawning of the Age of Aquarius,
Age of Aquarius --
Aquarius....Aquarius
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelation
And the mind's true liberation
Aquarius....Aquarius...
Este es el nacimiento de la Era de Acuario,
Era de Acuario,
Acuario….Acuario
Armonía y entendimiento
Simpatía y confianza abundantes
No mas falsedades o burlas
Áureos sueños vívidos de visiones
Revelación mística cristalina
Y la real liberación de la mente
Acuario….Acuario…
(nota del traductor: puedes ver el video aquí)
Si en algo te pareces a mi y has estado mirando al espejo de la conciencia masiva últimamente, tal vez la visión dominante parezca algo diferente a la letra de esta canción. De hecho, si nos comparásemos contra la visión presentada en la letra, parece que estamos tomando enormes saldos hacia atrás como especie. En lugar de marchar suavemente hacia la conciencia elevada de Acuario, parece que nos estamos hundiendo irrevocablemente en los pozos tóxicos de Isengard, donde el dinero logra todo y los Grandes Tipos a Cargo del Mundo han vendido sus almas a Saruman.
Esto trae la pregunta: ¿Acaso es la astrología un costal de mierda? ¿O hay acaso alguna otra fuerza ejerciéndose? ¿O que demonios esta sucediendo en realidad aquí?
Hacia cualquier lado que se dirija la elección presidencial [de Estados Unidos] del mes próximo, es casi imposible para muchas personas pensantes imaginar un final feliz a este triste estado de la situación. Lo curioso de todo esto es que parece no importar en que lado del espectro político te encuentres – el asco es rampante, los sueños vívidos de visiones están muy escasos, y la verdadera liberación de la mente que muchos experimentamos en lo 1960 no ha logrado invertir la marea en contra de los intereses corporativos y la corrupción de altos niveles que corre por todo este organismo apestoso que antes era la política Americana.
Yo cree la Astrología de nivel Álmico en 1987 como una forma de utilizar la carta astral a modo de ventana para el núcleo del ser humano, para descender hacia lo que es verdaderamente real, despejar ideas condicionadas, y liberar tu naturaleza única que viniste a ocupar en la tierra. Creé este sistema como una forma de liberar tu yo dentro de ti y así pudieras escapar de la conciencia condicionada y no solo existir, sino prosperar.
Pero cuando miro a través de la feromona superficial que agarra al planeta dentro del alma de la especie, veo que la realidad de quienes somos esta burbujeando entre niebla y entumecimiento. Veo personas cansadas de soportar la Farsa, exhaustas de pretender ser algo que no son para poder ser parte de un sistema roto.
Veo que el asco rampante aqueja a millones de personas que están involucradas tanto en la cura como en el padecimiento, porque hasta que todo el peso de nuestra locura colectiva ascienda de la niebla, nos falta la suficiente motivación para clamar la verdad mas profunda de quienes somos. Hasta que despiertes y veas la vuelta equivocada que el rumbo de la sociedad tomó cuando la Revolución de 1960 se agotó a favor de la “normalidad”, será muy difícil regresar al camino de una verdad que importa, un amor en el que vale la pena creer. Desde atrás de los disfraces y mascaras, “Áureos sueños vívidos de visiones” suena más a una alucinación causada por un exceso de ácido que a algo verdaderamente valioso en que creer.
Pero si permites que el horror que sientes al ver cómo todo está roto catalice una respuesta desde lo profundo de tu integridad, podemos traer la Era de Acuario al rehusarnos a creer o a obedecer a los simios corporativos suicidas que están a cargo de la política y los medios. Podemos lograr la verdadera liberación de la mente al defender lo que sabemos que es verdad, en lugar de conformarnos por una de las dos versiones incompletas de disfunción suicida. Es desafortunado que tenga que morir la democracia para despertar al ser vivo dentro de nosotros pero cuando las historias de los medios masivos y los políticos se convierten en falacias tan corruptas que son imposibles de creer, lo único que queda por hacer es creer en la verdad dentro de tu corazón.
Ama a tu vida por completo~
Mark Borax
Who Are You Really? What Are You Here For?
How Much Longer Are You Willing to Wait?
¿Quien eres en Realidad? ¿Para que estás aquí?
¿Cuanto tiempo más deseas esperar?




Mark Borax es un Astrólogo Maestro a Nivel Álmico
Mark Borax es un maestro, astrólogo y autor renombrado que vive en Vermont y escribe el boletín electrónico “Reporte del Clima Cósmico” mensualmente. Él ofrece lecturas por teléfono y en persona, y clases que catalizan la evolución individual. www.markborax.com
* * * * * * * * * *
Las traducciones en español de Mark Borax se pueden descargar en archivo Word desde el nuevo sitio que se ha creado para el en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Para recibir los mensajes en tu bandeja de correo suscríbete en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en La Era del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario